1 Samuel 20:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi pojalle: juokse noutamaan nuoleni, jotka minä ammun: pojan juostessa laski hän nuolen hänen ylitsensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Perille päästyään Jonatan sanoi pojalle: "Juokse etsimään nuolia, jotka minä ammun!" Poika lähti juoksemaan, ja Jonatan ampui nuolen hänen ylitseen.
Finnish FINRK
Hän sanoi palveluspojalleen: ”Juokse noutamaan nuolet, jotka minä ammun.” Pojan juostessa Joonatan ampui nuolen hänen ylitseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi pojalle: "Juokse noutamaan nuolet, jotka ammun." Pojan juostessa hän ampui nuolen hänen ylitseen.
finnish
Ja hän sanoi pojalle: "Juokse noutamaan nuolet, jotka minä ammun".Ja pojan juostessa hän ampui nuolen hänen ylitsensä.