1 Samuel 20:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikä poika tietänyt asiasta mitään; vaan Jonatan ja David ainoastaan asian tiesivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Poika ei osannut epäillä mitään, sillä vain Jonatan ja Daavid tiesivät, mitä sanat tarkoittivat.
Finnish FINRK
Poika ei tiennyt asiasta mitään, vain Joonatan ja Daavid tiesivät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikä poika tiennyt asiasta mitään, ainoastaan Joonatan ja Daavid tiesivät sen.
finnish
Eikä poika tiennyt asiasta mitään; ainoastaan Joonatan ja Daavidtiesivät sen.