1 Samuel 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jonatan sanoi Davidille: minä teen sinulle kaikki, mitä sinun sydämes halajaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonatan sanoi Daavidille: "Minä teen puolestasi kaiken, mitä vain tahdot."
Finnish FINRK
Niin Joonatan sanoi Daavidille: ”Minä teen hyväksesi kaiken, mitä vain toivot.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan sanoi Daavidille: "Mitä vain lausut toivovasi, sen minä sinulle teen."
finnish
Niin Joonatan sanoi Daavidille: "Mitä sinä vain lausut toivovasi, senminä sinulle teen".