1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kuningas lähetti kutsumaan pappia Ahimelekia Akitobin poikaa ja kaikkea hänen isänsä huonetta, pappeja, jotka olivat Nobessa; ja he tulivat kaikki kuninkaan tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas kutsutti luokseen pappi Ahimelekin, Ahitubin pojan, ja koko hänen isänsä suvun, Nobin papit. He kaikki saapuivat kuninkaan luo.

Finnish FINRK

Silloin kuningas lähetti kutsumaan pappi Ahimelekin, Ahitubin pojan, ja koko hänen isänsä suvun, Noobin papit, ja he kaikki tulivat kuninkaan luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas lähetti kutsumaan pappi Ahimelekin, Ahitubin pojan, ja koko hänen isänsä suvun, Noobin papit. He tulivat kaikki kuninkaan luo.

finnish

Silloin kuningas lähetti kutsumaan pappi Ahimelekin, Ahitubin pojan,ja koko hänen isänsä suvun, Noobin papit. Ja he tulivat kaikki kuninkaanluo.