1 Samuel 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuningas sanoi: Ahimelek, sinun pitää totisesti kuoleman, sinun ja koko sinun isäs huoneen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kuningas vastasi: "Nyt sinä totisesti kuolet, Ahimelek, sinä ja koko isäsi suku!"
Finnish FINRK
Mutta kuningas sanoi: ”Sinun on totisesti kuoltava, Ahimelek, sinun ja koko isäsi suvun.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kuningas sanoi: "Sinun on kuolemalla kuoltava, Ahimelek, sinun ja koko sinun isäsi suvun."
finnish
Mutta kuningas sanoi: "Sinun on kuolemalla kuoltava, Ahimelek, sinunja koko sinun isäsi suvun".