1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän löi Noben, pappein kaupungin, miekan terällä, sekä miehet että vaimot, lapset ja imeväiset, niin myös härjät, aasit ja lampaat, aina miekan terällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös Nobin, pappien kaupungin, Saul hävitti miekallaan, ja miekka kaatoi sieltä miehet ja naiset, lapset ja imeväiset, sonnit, aasit ja lampaat.

Finnish FINRK

Myös pappiskaupungin Noobin asukkaat hän surmasi miekalla, sekä miehet että naiset, lapset ja imeväiset. Hän tappoi miekalla myös härät, aasit ja lampaat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös pappiskaupungin Noobin asukkaat hän surmasi miekan terällä, sekä miehet että naiset, sekä lapset että imeväiset, jopa naudat, aasit ja lampaatkin hän tappoi miekan terällä.

finnish

Myös pappiskaupungin Noobin asukkaat hän surmasi miekan terällä,sekä miehet että naiset, sekä lapset että imeväiset; jopa raavaat, aasitja lampaatkin hän tappoi miekan terällä.