1 Samuel 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän johdatti heidät Moabilaisten kuninkaan eteen; ja he viipyivät hänen tykönänsä aina niinkauvan kuin David oli linnassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid jätti heidät Moabin kuninkaan haltuun, ja he asuivat kuninkaan luona niin kauan kuin Daavid viipyi turvapaikassaan vuorilla.
Finnish FINRK
Hän vei heidät Mooabin kuninkaan eteen, ja he jäivät tämän luo koko siksi ajaksi, jonka Daavid oli vuorilinnassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vei heidät Mooabin kuninkaan eteen, ja he jäivät tämän luo kaikeksi aikaa, minkä Daavid oli Vuorilinnassa.
finnish
Ja hän vei heidät Mooabin kuninkaan eteen; ja he jäivät tämän luokaikeksi aikaa, minkä Daavid oli vuorilinnassa.