1 Samuel 23:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Antanevatko Kegilan asuvaiset minun hänen käsiinsä? ja tulleeko Saul tänne niinkuin palvelias on kuullut? Herra Israelin Jumala, ilmoita se palvelialles! Ja Herra sanoi: hän tulee alas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Luovuttavatko Keilan asukkaat minut hänen käsiinsä? Tuleeko Saul tänne, kuten olen kuullut? Herra, Israelin Jumala, vastaa palvelijallesi!" Herra sanoi: "Hän tulee."

Finnish FINRK

Luovuttavatko Keilan johtomiehet minut hänen käsiinsä? Tuleeko Saul, niin kuin palvelijasi on kuullut? Herra, Israelin Jumala, ilmoita se palvelijallesi.” Herra sanoi: ”Tulee.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Luovuttavatko Kegilan miehet minut hänen käsiinsä? Tuleeko Saul, kuten palvelijasi on kuullut? Herra, Israelin Jumala, ilmoita se palvelijallesi." Herra vastasi: "Tulee."

finnish

Luovuttavatko Kegilan miehet minut hänen käsiinsä? Tuleeko Saul,niinkuin palvelijasi on kuullut? Herra, Israelin Jumala, ilmoita sepalvelijallesi." Herra vastasi: "Tulee".