1 Samuel 23:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David pysyi korvessa linnoissa, viipyi myös Siphin korven vuorella. Ja Saul etsi häntä joka aika, mutta ei Jumala antanut häntä hänen käsiinsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid pysytteli piilopaikoissaan Sifin autiomaan vuorilla. Saul etsi häntä koko ajan, mutta Jumala ei antanut Daavidia hänen käsiinsä.

Finnish FINRK

Daavid oleskeli autiomaassa kalliokukkuloilla ja pysyi Siifin autiomaan vuoristossa. Saul etsi häntä kaiken aikaa, mutta Jumala ei antanut häntä Saulin käsiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten Daavid oleskeli erämaassa vuorten huipuilla. Hän oleskeli Siifin erämaan vuoristossa. Niin Saul etsi häntä kaiken aikaa, mutta Jumala ei antanut häntä tämän käsiin.

finnish

Ja Daavid oleskeli erämaassa vuorten huipuilla; hän oleskeli Siifinerämaan vuoristossa. Ja Saul etsi häntä kaiken aikaa, mutta Jumala eiantanut häntä tämän käsiin.