1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David näki Saulin lähteneeksi etsimään hänen henkensä perään, vaan David pysyi Siphin korvessa, yhdessä metsässä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid tiesi, että Saul oli lähtenyt etsimään häntä tappaakseen hänet, ja jäi siksi Sifin autiomaan Horesaan.

Finnish FINRK

Kun Daavid huomasi, että Saul oli lähtenyt väijymään hänen henkeään, hän pysytteli Hooresassa, Siifin autiomaassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid huomasi, että Saul oli lähtenyt väijymään hänen henkeään, ja Daavid oli Hooreksessa, Siifin erämaassa.

finnish

Daavid huomasi, että Saul oli lähtenyt väijymään hänen henkeänsä, jaDaavid oli Hooreksessa, Siifin erämaassa.