1 Samuel 23:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nin Saul palasi ajamasta Davidia takaa ja meni Philistealaisia vastaan; sentähden kutsutaan se paikka SelaMahelkot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul keskeytti takaa-ajon ja lähti filistealaisia vastaan. Sen vuoksi paikkaa kutsutaan Erokallioksi.
Finnish FINRK
Saul lopetti Daavidin takaa-ajon ja lähti filistealaisia vastaan. Tämän tapauksen vuoksi tuo paikka sai nimekseen Sela-Hammahlekot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul lakkasi ajamasta takaa Daavidia ja lähti filistealaisia vastaan. Siitä paikka sai nimekseen Mahlekotin kallio.
finnish
Silloin Saul lakkasi ajamasta takaa Daavidia ja lähti filistealaisiavastaan. Siitä se paikka sai nimekseen Mahlekotkallio.