1 Samuel 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David taas kysyi Herralta, ja Herra vastasi häntä ja sanoi: nouse ja mene alas Kegilaan; sillä minä annan Philistealaiset sinun käsiis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Daavid kysyi uudelleen Herralta neuvoa, ja Herra vastasi: "Lähde Keilaan. Minä annan filistealaiset sinun käsiisi."
Finnish FINRK
Daavid kysyi vielä uudestaan Herralta, ja Herra vastasi hänelle: ”Nouse ja mene alas Keilaan, sillä minä annan filistealaiset sinun käsiisi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid kysyi taas Herralta, ja Herra vastasi hänelle ja sanoi: "Nouse ja mene alas Kegilaan. Sillä minä annan filistealaiset käsiisi."
finnish
Niin Daavid kysyi taas Herralta, ja Herra vastasi hänelle ja sanoi:"Nouse ja mene alas Kegilaan; sillä minä annan filistealaiset sinunkäsiisi".