1 Samuel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kuin Abjatar Ahimelekin poika pakeni Davidin tykö Kegilaan, vei hän sinne myötänsä päällisvaatteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Abjatar, Ahimelekin poika, oli pakomatkallaan tullut Daavidin luo Keilaan, hän oli tuonut efodin mukanaan.
Finnish FINRK
Kun Ebjatar, Ahimelekin poika, oli paennut Daavidin luo Keilaan, hän oli tuonut mukanaan kasukan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Ebjatar, Ahimelekin poika, pakeni Daavidin luo Kegilaan, seurasi kasukka hänen mukanaan.
finnish
Ja kun Ebjatar, Ahimelekin poika, pakeni Daavidin luo Kegilaan,seurasi kasukka hänen mukanaan.