1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Finnish 1776

(H24:14) Niinkuin vanha sananlasku on: jumalattomasta tulee jumalattomuus; mutta minun käteni ei pidä sinuun sattuman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H24:14)Sanoohan vanha sananlaskukin: 'Paha on pahoista peräisin.' Minä en sinuun koske!

Finnish FINRK

Herra tuomitkoon meidän välillämme, minun ja sinun, ja Herra kostakoon sinulle minun puolestani, mutta minun käteni ei sinuun koske.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra tuomitkoon välillämme, minun ja sinun, ja Herra kostakoon sinulle puolestani, mutta minun käteni ei sinuun satu.

finnish

Herra tuomitkoon meidän välillämme, minun ja sinun, ja Herrakostakoon sinulle minun puolestani, mutta minun käteni ei sinuun satu.