1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Finnish 1776

(H24:17) Sittekuin David lakkasi puhumasta Saulille, sanoi Saul: eikö se ole sinun äänes, poikani David? Ja Saul korotti äänensä ja itki,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H24:17)Kun Daavid lopetti puheensa, Saul sanoi: "Poikani Daavid, sehän on sinun äänesi!" Ja Saul puhkesi itkuun

Finnish FINRK

Herra olkoon tuomari, hän tuomitkoon meidän välillämme, minun ja sinun! Hän nähköön ja ajakoon asiani ja auttakoon minut oikeuteeni sinun käsistäsi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra olkoon tuomari ja tuomitkoon välillämme, minun ja sinun. Hän nähköön ja ajakoon asiani ja auttakoon minut käsistäsi oikeuteeni."

finnish

Herra olkoon tuomari ja tuomitkoon meidän välillämme, minun jasinun; hän nähköön ja ajakoon minun asiani ja auttakoon minut sinunkäsistäsi oikeuteeni."