1 Samuel 24:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H24:3) Ja Saul otti kolmetuhatta valittua nuorta miestä koko Israelista, ja meni etsimään Davidia ja hänen miehiänsä Metsävuohten kallioille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H24:3)Silloin Saul otti mukaansa Israelista kolmetuhatta valiosoturia ja lähti etsimään Daavidia ja hänen miehiään Kauriskallioiden itäpuolelta.
Finnish FINRK
Kun Saul palasi ajamasta filistealaisia takaa, hänelle kerrottiin, että Daavid oli Een-Gedin autiomaassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Saul palasi ajamasta filistealaisia takaa, ilmoitettiin hänelle: "Katso, Daavid on Een-Gedin erämaassa."
finnish
Ja kun Saul palasi ajamasta filistealaisia takaa, ilmoitettiinhänelle: "Katso, Daavid on Een-Gedin erämaassa".