1 Samuel 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H24:21) Nyt katso, minä tiedän sinun tulevan kuninkaaksi, ja Israelin valtakunta on sinun kädessäs;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H24:21)Nyt tiedän, että sinusta tulee kuningas ja että Israelin valtakunta pysyy lujasti käsissäsi.
Finnish FINRK
Kun joku kohtaa vihollisensa, päästääkö hän tämän menemään rauhassa? Herra palkitkoon sinulle hyvällä sen, mitä olet tänä päivänä tehnyt minulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kun joku kohtaa vihollisensa, päästääkö hän hänet menemään rauhassa? Herra palkitkoon sinulle runsaasti sen, mitä olet tänä päivänä tehnyt minulle.
finnish
Sillä kun joku kohtaa vihollisensa, päästääkö hän hänet menemäänrauhassa? Herra palkitkoon sinulle runsaasti sen, mitä olet tänä päivänätehnyt minulle.