1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Finnish 1776

(H24:22) Niin vanno siis nyt minulle Herran kautta, ettet hävitä minun siementäni minun jälkeeni ja et kadota minun nimeäni minun isäni huoneesta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H24:22)Vanno nyt minulle Herran kautta, ettet tuhoa minun jälkeläisiäni, sitten kun olen kuollut, etkä hävitä nimeäni isäni suvun joukosta."

Finnish FINRK

Nyt minä todella tiedän, että sinusta tulee kuningas ja että Israelin valtakunta pysyy sinun käsissäsi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, nyt tiedän, että sinä tulet kuninkaaksi ja että Israelin kuninkuus on pysyvä kädessäsi.

finnish

Ja katso, nyt minä tiedän, että sinä tulet kuninkaaksi ja ettäIsraelin kuninkuus on pysyvä sinun kädessäsi.