1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Finnish 1776

(H24:23) Ja David vannoi Saulille. Ja Saul meni kotiansa; mutta David ja hänen miehensä menivät linnaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H24:23)Kun Daavid oli vannonut tämän, Saul palasi kotiinsa ja Daavid nousi turvapaikkaansa vuorille.

Finnish FINRK

Vanno nyt minulle Herran nimessä, ettet tuhoa jälkeläisiäni etkä hävitä minun nimeäni isäni suvusta.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vanno nyt minulle Herran kautta, ettet hukuta jälkeläisiäni etkä hävitä nimeäni isäni suvusta."

finnish

Niin vanno nyt minulle Herran kautta, ettet hukuta minunjälkeläisiäni etkä hävitä minun nimeäni isäni suvusta."