1 Samuel 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Davidin palveliat palasivat tiellensä, ja tultuansa taas Davidin tykö sanoivat he hänelle kaikki nämät sanat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin miehet kääntyivät takaisin, palasivat Daavidin luo ja kertoivat hänelle, mitä Nabal oli sanonut.
Finnish FINRK
Niin Daavidin miehet kääntyivät ja menivät pois. Tultuaan takaisin Daavidin luo he kertoivat hänelle kaiken.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin miehet kääntyivät ja menivät pois. Tultuaan takaisin he kertoivat hänelle tämän kaiken.
finnish
Niin Daavidin miehet kääntyivät ja menivät pois, ja tultuaantakaisin he kertoivat hänelle tämän kaiken.