1 Samuel 25:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he ovat olleet meidän turvamme yötä ja päivää, niinkauvan kuin me kaitsimme lampaitamme heidän tykönänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kauan kuin paimensimme lampaita heidän lähettyvillään, he olivat yötä päivää kuin muuri meidän ympärillämme.
Finnish FINRK
Yötä päivää he olivat muurina ympärillämme koko sen ajan, jonka paimensimme lampaita heidän läheisyydessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He olivat muurina ympärillämme yöllä ja päivällä koko sen ajan, minkä oleskelimme heidän läheisyydessään paimentaessamme lampaita.
finnish
He olivat muurina meidän ympärillämme yöllä ja päivällä koko senajan, minkä oleskelimme heidän läheisyydessään paimentaessamme lampaita.