1 Samuel 25:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sanoi David Abigailille: kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, joka sinun tänäpänä on lähettänyt minua vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid vastasi Abigailille: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka lähetti sinut tänään minua vastaan!
Finnish FINRK
Daavid sanoi Abigailille: ”Siunattu olkoon Herra, Israelin Jumala, joka lähetti sinut tänään minua vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Daavid sanoi Abigailille: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka tänä päivänä lähetti sinut minua vastaan.
finnish
Niin Daavid sanoi Abigailille: "Kiitetty olkoon Herra, IsraelinJumala, joka tänä päivänä lähetti sinut minua vastaan.