1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Lähetti hän kymmenen nuorukaista ja sanoi heille: menkäät Karmeliin, ja kuin te tulette Nabalin tykö, niin tervehtikäät häntä minun puolestani ystävällisesti,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän lähetti matkaan kymmenen miestä ja sanoi heille: "Menkää Karmeliin Nabalin luo ja viekää hänelle terveiseni.

Finnish FINRK

hän lähetti matkaan kymmenen nuorta miestä ja sanoi heille: ”Menkää Karmeliin, ja kun tulette Naabalin luo, tervehtikää häntä minun nimissäni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

hän lähetti sinne kymmenen nuorta miestä. Daavid sanoi nuorille miehille: "Menkää Karmeliin, ja kun tulette Naabalin luo, tervehtikää häntä nimessäni

finnish

lähetti hän sinne kymmenen nuorta miestä, ja Daavid sanoi nuorillemiehille: "Menkää Karmeliin, ja kun tulette Naabalin luo, niintervehtikää häntä minun nimessäni