1 Samuel 25:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Davidin palveliat sinne tulivat ja puhuivat kaikki nämät sanat Nabalille Davidin puolesta, niin he vaikenivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin miehet menivät Nabalin luo, veivät hänelle Daavidin nimissä nämä terveiset ja jäivät odottamaan vastausta.
Finnish FINRK
Kun Daavidin miehet tulivat, he puhuivat Daavidin nimissä Naabalille kaiken tämän ja jäivät odottamaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Daavidin miehet tulivat sinne, he puhuivat Daavidin nimessä Naabalille tämän kaiken ja jäivät hiljaa odottamaan.
finnish
Kun Daavidin miehet tulivat sinne, puhuivat he Daavidin nimessäNaabalille tämän kaiken ja jäivät hiljaa odottamaan.