1 Samuel 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin David oli tullut ylitse toiselle puolelle, meni hän kauvas vuoren kukkulalle, että iso väli oli heidän välillänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid kulki laakson poikki ja päästyään kyllin kauas leiristä pysähtyi toisen vuoren laelle.
Finnish FINRK
Kun Daavid oli päässyt laakson toiselle puolelle, hän asettui kauas vuoren laelle, pitkän välimatkan päähän leiristä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun sitten Daavid oli tullut toiselle puolelle, hän asettui kauas vuoren laelle pitkän välimatkan päähän.
finnish
Kun sitten Daavid oli tullut toiselle puolelle, asettui hän kauasvuoren laelle, pitkän välimatkan päähän.