1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David huusi kansalle ja Abnerille Neerin pojalle ja sanoi: etkös vastaa, Abner? Abner vastasi ja sanoi: kukas olet, ettäs niin huudat kuningasta?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sieltä hän huusi sotilaille ja Abnerille, Nerin pojalle: "Abner, kuuletko sinä?" Abner huusi takaisin: "Kuka sinä olet, kun noin huudat kuninkaalle?"

Finnish FINRK

Daavid huusi Saulin väelle ja Abnerille, Neerin pojalle: ”Etkö vastaa, Abner?” Abner vastasi: ”Kuka sinä olet, joka huudat kuninkaalle?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid huusi väelle ja Abnerille, Neerin pojalle, ja sanoi: "Etkö vastaa, Abner?" Abner vastasi ja sanoi: "Kuka sinä olet, joka huudat kuninkaalle?"

finnish

Ja Daavid huusi väelle ja Abnerille, Neerin pojalle, ja sanoi: "Etkövastaa, Abner?" Abner vastasi ja sanoi: "Kuka sinä olet, joka niinhuudat kuninkaalle?"