1 Samuel 26:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin nousi Saul ja meni Siphin korpeen, ja hänen kanssansa kolmetuhatta valittua miestä Israelista, etsimään Davidia Siphin korvesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Saul otti mukaansa kolmetuhatta israelilaista valiosoturia ja lähti Sifin autiomaahan etsimään Daavidia.
Finnish FINRK
Silloin Saul lähti Siifin autiomaahan mukanaan kolmetuhatta Israelin valiomiestä, ja he etsivät sieltä Daavidia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul nousi ja meni Siifin erämaahan ja hänen mukanaan kolmetuhatta Israelin valiomiestä etsimään Daavidia Siifin erämaasta.
finnish
Niin Saul nousi ja meni Siifin erämaahan, ja hänen kanssansakolmetuhatta Israelin valiomiestä, etsimään Daavidia Siifin erämaasta.