1 Samuel 26:22 — Compare Translations

Finnish 1776

David vastasi ja sanoi: katso, tässä on kuninkaan keihäs, tulkaan yksi palvelioistas tänne ja ottakaan sen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid vastasi: "Näetkö, tässä on kuninkaan keihäs! Tulkoon joku miehistäsi tälle puolelle hakemaan sitä.

Finnish FINRK

Daavid vastasi: ”Tässä on kuninkaan keihäs. Tulkoon joku nuorista miehistä tänne hakemaan sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid vastasi ja sanoi: "Tässä on kuninkaan keihäs. Tulkoon joku miehistä tänne ottamaan sen.

finnish

Daavid vastasi ja sanoi: "Tässä on kuninkaan keihäs; tulkoon jokumiehistä tänne ottamaan sen.