1 Samuel 27:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David nousi ja läksi matkaan kuudensadan miehen kanssa, jotka hänen myötänsä olivat, Akiksen Maokin pojan Gatin kuninkaan tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid ja hänen kuusisataa miestään lähtivät liikkeelle ja siirtyivät Maokin pojan Akisin luo, joka oli Gatin kuningas.

Finnish FINRK

Sitten Daavid ja ne kuusisataa miestä, jotka olivat hänen kanssaan, lähtivät Gatin kuninkaan Aakiksen, Maaokin pojan, luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid nousi ja meni, hän ja ne kuusisataa miestä, jotka olivat hänen kanssaan, Aakiin, Maaokin pojan, Gatin kuninkaan, luo.

finnish

Niin Daavid nousi ja meni, hän ja ne kuusisataa miestä, jotka olivathänen kanssaan, Aakiin, Maaokin pojan, Gatin kuninkaan, luo.