1 Samuel 28:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas sanoi hänelle: älä pelkää! mitäs näet? Vaimo sanoi Saulille: minä näen jumalat astuvan maasta ylös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kuningas vastasi: "Ole rauhassa! Mitä sinä oikein näet?" Nainen sanoi: "Näen jumalolennon nousevan maasta."
Finnish FINRK
Kuningas sanoi hänelle: ”Älä pelkää vaan sano, mitä näet.” Nainen vastasi Saulille: ”Minä näen jumalolennon nousevan maasta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas sanoi hänelle: "Älä pelkää. Mitä sinä näet?" Nainen vastasi Saulille: "Minä näen jumal'olennon nousevan maasta."
finnish
Kuningas sanoi hänelle: "Älä pelkää. Mitä sinä näet?" Vaimo vastasiSaulille: "Minä näen jumal'olennon nousevan maasta".