1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Philistealaisten päämiehet menivät sadoittain ja tuhansittain; mutta David meni jälistä miehinensä, liki Akista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Filistealaisten päälliköt johtivat kukin sadan tai tuhannen miehen joukkoa, mutta Daavid ja hänen miehensä tulivat jälkijoukkona Akisin seurassa.

Finnish FINRK

Filistealaisten ruhtinaat tulivat satoine ja tuhansine miehineen, ja Daavid ja hänen miehensä tulivat Aakiksen kanssa viimeisinä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun filistealaisten ruhtinaat tulivat satoineen ja tuhansineen, ja Daavid miehineen tuli viimeiseksi Aakiin kanssa,

finnish

Ja kun filistealaisten ruhtinaat tulivat satoineen ja tuhansineen, jaDaavid miehineen tuli viimeiseksi Aakiin kanssa,