1 Samuel 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä päivänä tuotan minä Elille kaikki ne mitkä minä hänen huonettansa vastaan puhunut olen: minä alan ja päätän sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä päivänä toteutan sen, mitä olen puhunut Eelille ja hänen suvulleen, alusta loppuun saakka.
Finnish FINRK
Sinä päivänä minä annan toteutua Eelille alusta loppuun asti kaiken, mitä olen hänen suvustaan puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä päivänä minä toteutan Eelille kaiken, mitä hänen sukuaan vastaan olen puhunut, alusta loppuun asti.
finnish
Sinä päivänä minä annan toteutua Eelille kaiken, mitä olen hänensukuansa vastaan puhunut, alusta loppuun asti.