1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kutsui Eli hänen ja sanoi: Samuel poikani; hän vastasi: katso, tässä minä olen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta Eeli kutsui häntä: "Samuel, poikani!" Hän vastasi: "Täällä minä olen."

Finnish FINRK

Mutta Eeli kutsui Samuelia ja sanoi: ”Poikani Samuel!” Hän vastasi: ”Tässä olen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Eeli kutsui Samuelin ja sanoi: "Samuel, poikani!" Hän vastasi: "Tässä olen."

finnish

Mutta Eeli kutsui Samuelin ja sanoi: "Samuel, poikani!" Hän vastasi:"Tässä olen".