1 Samuel 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Samuel kasvoi, ja Herra oli hänen kanssansa, ja ei langennut yhtäkään kaikista hänen sanoistansa maahan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Samuel varttui, Herra oli hänen kanssaan eikä sallinut yhdenkään hänen sanansa osua harhaan.
Finnish FINRK
Samuel kasvoi, ja Herra oli hänen kanssaan eikä antanut yhdenkään hänen sanoistaan jäädä toteutumatta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samuel kasvoi, ja Herra oli hänen kanssaan eikä antanut yhdenkään hänen sanoistaan pudota maahan.
finnish
Ja Samuel kasvoi, ja Herra oli hänen kanssansa eikä antanutyhdenkään sanoistansa varista maahan.