1 Samuel 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koko Israel, hamasta Danista niin BerSabaan, tunsi Samuelin uskolliseksi Herran prophetaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin koko Israel Danista Beersebaan saakka oppi tietämään, että Herra oli uskonut Samuelille profeetan tehtävän.
Finnish FINRK
Näin koko Israel Daanista Beersebaan asti tiesi, että Samuelille oli uskottu Herran profeetan tehtävä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko Israel Daanista Beersebaan asti tiesi, että Samuelille oli uskottu Herran profeetan tehtävä.
finnish
Ja koko Israel Daanista Beersebaan asti tiesi, että Samuelille oliuskottu Herran profeetan tehtävä.