1 Samuel 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra taas ilmestyi hänelle Silossa; sillä Herra oli ilmaantunut Samuelille Silossa Herran sanan kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siitä alkaen Herra ilmestyi jatkuvasti Silossa ja ilmoitti siellä Samuelille tahtonsa. (H4:1)Ja koko Israel alkoi kuunnella Samuelia.
Finnish FINRK
Herra ilmestyi yhä uudestaan Siilossa ja ilmaisi siellä itsensä Samuelille sanansa kautta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra ilmestyi edelleenkin Siilossa. Herra ilmestyi näet Samuelille Siilossa Herran sanan kautta,
finnish
Ja Herra ilmestyi edelleenkin Siilossa; sillä Herra ilmestyiSamuelille Siilossa Herran sanan kautta. Ja Samuelin sana tuli kokoIsraelille.