1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he löysivät yhden Egyptin miehen kedolta, sen he veivät Davidin tykö, ja antoivat hänen leipää syödä ja vettä juoda,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Arolla Daavidin miehet näkivät erään egyptiläisen ja veivät hänet Daavidin luo. He tarjosivat miehelle leipää, ja hän söi. He antoivat hänelle myös vettä juotavaksi

Finnish FINRK

Nämä löysivät kedolta egyptiläisen miehen ja toivat hänet Daavidin luo. He antoivat miehelle leipää syötäväksi ja vettä juotavaksi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He tapasivat kedolla egyptiläisen miehen ja toivat hänet Daavidin luo. He antoivat hänelle leipää syödä ja vettä juoda,

finnish

Ja he tapasivat kedolla egyptiläisen miehen ja toivat hänet Daavidinluo. He antoivat hänelle leipää syödä ja vettä juoda,