1 Samuel 30:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David pelasti kaikki mitä Amalekilaiset ottaneet olivat, ja David pelasti myös kaksi emäntäänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid sai haltuunsa kaiken, minkä amalekilaiset olivat vieneet, ja vapautti myös molemmat vaimonsa.
Finnish FINRK
Daavid pelasti kaiken, minkä amalekilaiset olivat ottaneet, myös molemmat vaimonsa Daavid pelasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid pelasti kaikki, mitä amalekilaiset olivat ottaneet. Myös molemmat vaimonsa Daavid pelasti.
finnish
Ja Daavid pelasti kaikki, mitä amalekilaiset olivat ottaneet; myösmolemmat vaimonsa Daavid pelasti.