1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Davidin kaksi emäntää olivat myös vankina viedyt pois: Ahinoam Jisreeliläinen ja Abigail Nabalin emäntä Karmelista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös Daavidin molemmat vaimot, jisreeliläinen Ahinoam ja karmelilainen Abigail, joka oli ollut Nabalin vaimo, oli viety vankeina pois.

Finnish FINRK

Myös Daavidin molemmat vaimot, jisreeliläinen Ahinoam ja Abigail, karmelilaisen Naabalin leski, olivat joutuneet vangeiksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vangeiksi oli otettu myös Daavidin molemmat vaimot, jisreeliläinen Ahinoam ja Abigail, karmelilaisen Naabalin [leski] vaimo.

finnish

Vangiksi oli otettu myös Daavidin molemmat vaimot, jisreeliläinenAhinoam ja Abigail, karmelilaisen Naabalin vaimo.