1 Samuel 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David sanoi papille AbJatarille Ahimelekin pojalle: tuo minulle päällisvaate. Ja AbJatar toi Davidille päällisvaatteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoi pappi Abjatarille, Ahimelekin pojalle: "Tuo efodi tänne." Abjatar toi efodin Daavidin luo,
Finnish FINRK
Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle: ”Tuo minulle kasukka.” Ebjatar toi kasukan Daavidille,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle: "Tuo minulle kasukka." Ebjatar toi kasukan Daavidille.
finnish
Ja Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle: "Tuo minullekasukka". Niin Ebjatar toi kasukan Daavidille.