1 Samuel 31:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja panivat hänen aseensa Astarotin huoneesen; mutta hänen ruumiinsa ripustivat he Betsanin muurin päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Filistealaiset asettivat Saulin varusteet Astarten pyhäkköön, mutta hänen ruumiinsa he ripustivat Bet-Seanin muurille.
Finnish FINRK
Sitten he veivät hänen aseensa Astarotin temppeliin, mutta hänen ruumiinsa he kiinnittivät Beet-Seanin muurille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He asettivat hänen aseensa Astarten temppeliin, mutta hänen ruumiinsa he kiinnittivät Beet-Seanin muurille.
finnish
Ja he asettivat hänen aseensa Astarten temppeliin, mutta hänenruumiinsa he kiinnittivät Beet-Seanin muurille.