1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Philistealaiset ajoivat Saulia ja hänen poikiansa takaa, ja Philistealaiset surmasivat Jonatanin, Abinadabin ja Melkisuan, Saulin pojat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Filistealaiset saavuttivat Saulin ja hänen poikansa ja tappoivat Jonatanin, Abinadabin ja Malkisuan, Saulin pojat.

Finnish FINRK

Filistealaiset seurasivat Saulin ja hänen poikiensa kintereillä ja surmasivat Joonatanin, Abinadabin ja Malkisuan, Saulin pojat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Filistealaiset pääsivät Saulin ja hänen poikiensa kintereille, ja filistealaiset surmasivat Joonatanin, Abinadabin ja Malkisuan, Saulin pojat.

finnish

Ja filistealaiset pääsivät Saulin ja hänen poikiensa kintereille, jafilistealaiset surmasivat Joonatanin, Abinadabin ja Malkisuan, Saulinpojat.