1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin hänen aseensa kantaja näki Saulin kuolleeksi, lankesi hän myös miekkaansa ja kuoli hänen kanssansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nähdessään Saulin kuolleen myös aseenkantaja heittäytyi miekkaansa ja seurasi Saulia kuolemaan.

Finnish FINRK

Kun aseenkantaja näki, että Saul oli kuollut, heittäytyi hänkin miekkaansa ja kuoli yhdessä Saulin kanssa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun hänen aseenkantajansa näki, että Saul oli kuollut, hänkin heittäytyi miekkaansa ja kuoli hänen kanssaan.

finnish

Mutta kun hänen aseenkantajansa näki, että Saul oli kuollut,heittäytyi hänkin miekkaansa ja kuoli hänen kanssansa.