1 Samuel 31:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja toisena päivänä tulivat Philistealaiset ryöstämään tapetuita ja löysivät Saulin ja kolme hänen poikaansa makaavan Gilboan vuorella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Seuraavana päivänä filistealaiset lähtivät ryöstämään ruumiita ja löysivät Saulin ja hänen kolme poikaansa kaatuneina Gilboanvuorelta.
Finnish FINRK
Seuraavana päivänä filistealaiset tulivat ryöstämään surmattuja ja löysivät Saulin ja hänen kolme poikaansa kaatuneina Gilboanvuorella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seuraavana päivänä filistealaiset tulivat ryöstämään surmattuja ja löysivät Saulin ja hänen kolme poikaansa kaatuneina Gilboan vuorella.
finnish
Seuraavana päivänä filistealaiset tulivat ryöstämään surmattuja jalöysivät Saulin ja hänen kolme poikaansa kaatuneina Gilboan vuorella.