1 Samuel 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumalan arkki otettiin pois; ja kaksi Elin poikaa, Hophni ja Pinehas, kuolivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumalan arkku jäi vihollisen haltuun, ja Eelin pojat Hofni ja Pinehas saivat surmansa.
Finnish FINRK
Myös Jumalan liitonarkku ryöstettiin, ja Eelin kaksi poikaa, Hofni ja Piinehas, saivat surmansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalan arkki ryöstettiin, ja Eelin kaksi poikaa, Hofni ja Piinehas, saivat surmansa.
finnish
Ja Jumalan arkki ryöstettiin, ja Eelin kaksi poikaa, Hofni jaPiinehas, saivat surmansa.