1 Samuel 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Philistealaiset ottivat Jumalan arkin ja veivät sen EbenEtseristä Asdodiin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Filistealaiset ottivat haltuunsa Jumalan arkun ja veivät sen Eben-Eseristä Asdodiin.
Finnish FINRK
Kun filistealaiset olivat ottaneet Jumalan liitonarkun, he veivät sen Eben-Eseristä Asdodiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun filistealaiset olivat ryöstäneet Jumalan arkin, he veivät sen Eben-Eseristä Asdodiin.
finnish
Kun filistealaiset olivat ryöstäneet Jumalan arkin, veivät he senEben-Eseristä Asdodiin.