1 Samuel 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja panivat Herran arkin vaunuin päälle, niin myös arkun kultaisten hiirten ja ajosten kuvain kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaunuihin he kuormasivat Herran arkun sekä lippaan, jossa olivat kultarotat ja heidän paiseittensa kuvat.
Finnish FINRK
He panivat vaunuihin Herran liitonarkun sekä lippaan, jossa olivat kultahiiret ja paiseitten kuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He panivat Herran arkin vaunuihin sekä lippaan, kultahiiret ja paiseittensa kuvat.
finnish
Ja he panivat Herran arkin vaunuihin ynnä lippaan, kultahiiret japaiseittensa kuvat.