1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vaelsi joka vuosi ympäri BetElin ja Gilgalin ja Mitspan. Ja kuin hän oli tuominnut Israelia kaikissa näissä paikoissa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joka vuosi hän kiersi Betelissä, Gilgalissa ja Mispassa ja jakoi näissä paikoissa oikeutta israelilaisille.

Finnish FINRK

Hän teki joka vuosi kiertomatkan Beeteliin, Gilgaliin ja Mispaan ja jakoi Israelille oikeutta kaikissa näissä paikoissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki joka vuosi kiertomatkoja Beeteliin, Gilgaliin ja Mispaan, ja hän jakoi Israelille oikeutta kaikissa näissä paikoissa.

finnish

Ja hän teki joka vuosi kiertomatkoja Beeteliin, Gilgaliin jaMispaan, ja hän jakoi Israelille oikeutta kaikissa näissä paikoissa.