1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Tuli hän Ramaan jälleen; sillä siellä oli hänen huoneensa ja siellä hän tuomitsi Israelia, ja rakensi Herralle siellä alttarin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän aina palasi Ramaan, sillä hänen kotinsa oli siellä ja sieltä käsin hän johti tuomarina Israelia. Sinne hän oli myös rakentanut Herran alttarin.

Finnish FINRK

Sitten hän palasi jälleen Raamaan, sillä hänen kotinsa oli siellä ja sielläkin hän jakoi oikeutta Israelille. Sinne hän myös rakensi alttarin Herralle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän palasi jälleen Raamaan, sillä siellä oli hänen kotinsa ja siellä hän jakoi oikeutta Israelille. Hän rakensi sinne alttarin Herralle.

finnish

Sitten hän palasi jälleen Raamaan, sillä siellä oli hänen kotinsa jasiellä hän jakoi oikeutta Israelille. Ja hän rakensi sinne alttarinHerralle.