1 Samuel 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Samuel sanoi: kootkaat kaikki Israel Mitspaan: ja minä rukoilen teidän edestänne Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Samuel sanoi: "Kootkaa israelilaiset Mispaan, niin minä rukoilen teidän puolestanne Herraa."
Finnish FINRK
Samuel sanoi: ”Kootkaa koko Israel Mispaan, niin minä rukoilen teidän puolestanne Herraa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Samuel sanoi: "Kootkaa koko Israel Mispaan, ja [minä] rukoilen puolestanne Herraa."
finnish
Ja Samuel sanoi: "Kootkaa koko Israel Mispaan, ja minä rukoilenteidän puolestanne Herraa".